1
00:02:00,569 --> 00:02:03,739
لا! لا! لا! لا! لا!
2
00:02:03,906 --> 00:02:07,034
- لا! لا! لا! لا! لا!
- يموت!
3
00:02:54,498 --> 00:02:57,418
العقيد ريدينغ.
الآن هناك قطعة من العمل.
4
00:02:57,584 --> 00:03:01,046
لا أستطيع أن أصدق أنه يستضيفنا
قم بتوصيل هذا الجحيم.
5
00:03:01,296 --> 00:03:03,090
إنه مهووس بشيء ما.
6
00:03:03,257 --> 00:03:07,219
ما الذي يتوقع العثور عليه هناك؟
أشباح عمال المناجم القدامى؟
7
00:03:07,469 --> 00:03:09,471
إنهم هنا.
8
00:03:10,723 --> 00:03:11,765
مرحبًا.
9
00:03:11,932 --> 00:03:13,308
هل أنت مستعد للاختبار؟
10
00:03:14,810 --> 00:03:16,145
حسنًا.
حصلت على الجميع؟
11
00:03:17,855 --> 00:03:19,106
رقم واحد مات.
12
00:03:24,987 --> 00:03:26,155
ماذا عن الآن؟
13
00:03:27,406 --> 00:03:28,449
جيد هناك.
14
00:03:28,615 --> 00:03:30,367
ماذا عن الدمى الأمنية؟
15
00:03:30,534 --> 00:03:32,494
لقد ماتوا أيضًا.
16
00:03:34,079 --> 00:03:35,581
يتمسك.
17
00:03:38,125 --> 00:03:40,544
بحق الجحيم؟
18
00:03:41,587 --> 00:03:42,921
ما الذي حصلت عليه؟
19
00:03:43,589 --> 00:03:45,924
لقد حصلت على كمية كبيرة من القراءات الكاذبة
تعليق.
20
00:03:46,091 --> 00:03:48,177
<ط> مرة أخرى؟
ماذا يحدث هنا؟
21
00:03:49,553 --> 00:03:50,721
اللعنة.
22
00:03:52,222 --> 00:03:53,432
لقد فقدنا للتو خلاصتنا.
23
00:03:53,599 --> 00:03:55,601
سأذهب للتحقق من التقاطع الرئيسي.
24
00:03:58,604 --> 00:04:02,524
مخيف هناك، أليس كذلك؟ نحن
أول من وصل إلى هناك منذ الخمسينيات.
25
00:04:05,068 --> 00:04:06,695
ربما يكون مسكونًا.
26
00:04:07,196 --> 00:04:08,864
سعيد بوجودك أنت وليس أنا.
27
00:04:42,648 --> 00:04:44,149
أوه، اللعنة!
28
00:04:46,568 --> 00:04:48,070
ما قصة صندوق التوصيل؟
29
00:04:48,237 --> 00:04:49,655
إنه التاريخ.
30
00:04:50,239 --> 00:04:52,491
أصدقاؤنا الفئران مرة أخرى.
31
00:04:52,908 --> 00:04:54,910
إنهم يحبون طعم العزل.
32
00:04:55,077 --> 00:04:58,997
حسنًا، سأتصل بالقاعدة، يجب أن أكون قادرًا على ذلك
احصل على نسخة احتياطية هنا خلال ساعة أو نحو ذلك.
33
00:04:59,498 --> 00:05:00,624
القرف.
34
00:05:03,377 --> 00:05:06,004
دكتور ويلسون، هل رأيت فوستر؟
35
00:05:06,171 --> 00:05:09,174
معايرة مستشعر الأشعة تحت الحمراء
أعلى الجبل.
36
00:05:09,341 --> 00:05:11,760
- أبناء العاهرة الأغبياء.
- آسف، العقيد ريدينغ.
37
00:05:11,927 --> 00:05:14,930
ليس من المفترض أن يكون الرجال هنا
بدون مرافقة لعينة!
38
00:05:24,106 --> 00:05:25,524
ويلسون.
39
00:05:28,777 --> 00:05:29,903
ويلسون؟
40
00:05:30,862 --> 00:05:32,614
ويلسون، تفضل بالدخول
41
00:05:41,373 --> 00:05:43,208
أين هؤلاء الرجال؟
42
00:05:44,501 --> 00:05:47,421
هان، هل تقرأني؟
إنه فوستر.
43
00:05:48,797 --> 00:05:50,424
هان، تفضل بالدخول.
44
00:05:52,926 --> 00:05:54,803
هان، أنا فوستر.
45
00:05:59,891 --> 00:06:00,976
مرحبًا.
46
00:06:04,563 --> 00:06:06,606
هل أنت ضائع؟
47
00:06:09,359 --> 00:06:11,027
اسمي الدكتور فوستر.
48
00:06:15,240 --> 00:06:17,033
هل لديك اسم؟
49
00:06:20,287 --> 00:06:22,497
- روناوي.
- رونوي؟
50
00:06:22,664 --> 00:06:25,208
- روناوي!
- اهرب؟
51
00:06:30,422 --> 00:06:31,465
عزز؟
52
00:06:37,179 --> 00:06:38,263
عزز!
53
00:06:41,933 --> 00:06:43,852
الآن أين أنت؟
تعال.
54
00:06:44,561 --> 00:06:46,605
اخرجوا من جحوركم.
55
00:06:47,772 --> 00:06:51,485
هيا أيها الوغد
أبناء العاهرة!
56
00:06:53,945 --> 00:06:56,698
عزز!
57
00:07:39,282 --> 00:07:41,618
- يا للقرف.
- يا إلهي.
58
00:07:41,910 --> 00:07:44,329
يذهب! يذهب!
تحرك! تحرك! يذهب!
59
00:07:44,496 --> 00:07:47,123
- استمر في التحرك! حافظ على مو--
- اذهب!
60
00:07:49,167 --> 00:07:50,210
يا للقرف!
61
00:07:50,669 --> 00:07:52,671
- احتمي!
- هيا يا كرانك!
62
00:07:57,133 --> 00:07:59,010
- بصاق!
- اتركه!
63
00:07:59,678 --> 00:08:00,887
يجب أن أحصل على خوذتي.
64
00:08:01,054 --> 00:08:03,723
سبتر، إنسى خوذتك اللعينة!
عد إلى هنا!
65
00:08:06,268 --> 00:08:07,852
ليس من المفترض أن يكون الأمر بهذا السوء!
66
00:08:08,019 --> 00:08:11,231
يموت!
أمهات أمريكا تمتص الديوك!
67
00:08:11,398 --> 00:08:14,567
- ماذا قلت واللعنة؟
- أمهاتكم الأمريكيات يمصن الديوك.
68
00:08:14,734 --> 00:08:18,196
اللعنة عليك!
أمريكا رقم واحد يا عاهرة!
69
00:08:18,363 --> 00:08:19,823
كرنك، لا!
70
00:08:23,118 --> 00:08:25,412
- كرنك!
- دعونا نتحرك، الهرات!
71
00:08:25,578 --> 00:08:28,915
كرنك، أيها اللعين الغبي!
لا تفزع!
72
00:08:31,292 --> 00:08:33,169
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- ارجع!
73
00:08:34,337 --> 00:08:36,089
أعرف ماذا أفعل،
ابتعد عن الطريق.
74
00:08:36,256 --> 00:08:38,425
- أعطه بعض الغطاء!
- حصلت على هذا! حصلت على هذا!
75
00:08:38,591 --> 00:08:40,677
اخرج!
هذا حصن الله!
76
00:08:40,844 --> 00:08:41,886
تعال.
نابليون، افتح الباب!
77
00:08:42,053 --> 00:08:44,931
- افتح الباب يا رجل!
- ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.
78
00:08:45,098 --> 00:08:46,933
- افتح الباب اللعين!
- الباب!
79
00:08:47,100 --> 00:08:48,852
هذه هي أم جميع الأبواب!
80
00:08:49,019 --> 00:08:50,562
تراجع!
81
00:08:50,729 --> 00:08:52,063
- اللعنة! خذ غطاء!
- يجري!
82
00:08:52,230 --> 00:08:53,857
القرف.
83
00:08:59,946 --> 00:09:01,031
ماما.
84
00:09:04,367 --> 00:09:08,496
لقد قتلت أطفالي!
أوه لا!
85
00:09:08,663 --> 00:09:11,583
لقد قتلت أطفالي!
لقد قتلت أطفالي!
86
00:09:11,750 --> 00:09:13,251
احترس.
انتبه لها!
87
00:09:13,418 --> 00:09:15,462
- لم نقصد ذلك.
- لا يا نابليون!
88
00:09:15,628 --> 00:09:17,297
كابوم.
89
00:09:19,007 --> 00:09:20,425
أوه، أنت ميت.
90
00:09:20,592 --> 00:09:21,885
غبي.
91
00:09:22,594 --> 00:09:27,515
عرض مذهل للفرد
والغباء الجماعي!
92
00:09:28,141 --> 00:09:31,352
مقتل 17 مدنياً وأنفسكم!
93
00:09:32,187 --> 00:09:34,773
أنا في حالة من الرهبة!
94
00:09:34,939 --> 00:09:38,902
كول!
لا تترك الغطاء مطلقًا لاستعادة خوذتك!
95
00:09:39,068 --> 00:09:40,820
لن يكون لك رأس
لوضعها على أي حال!
96
00:09:40,987 --> 00:09:45,450
جونسون، لا تسقط سلاحك
لحماية أذنيك.
97
00:09:45,617 --> 00:09:47,285
أنت أصم أفضل من أن تموت.
98
00:09:47,869 --> 00:09:51,080
المدينة المنورة منذك
لم يتم إحياء رامبو..
99
00:09:51,247 --> 00:09:54,000
...لا تشحن بينما رأسك
بشكل آمن في مؤخرتك.
100
00:09:54,167 --> 00:09:56,211
هكذا يُقتل الأبرياء.
101
00:09:56,377 --> 00:09:57,670
وأنت يا نابليون.
102
00:09:57,837 --> 00:09:59,297
إنها نابولي، أيها الرقيب.
103
00:09:59,464 --> 00:10:01,549
أنت القاتل تمامًا، أليس كذلك؟
نابليون؟
104
00:10:01,716 --> 00:10:04,803
لقد حصلت على فريقك بأكمله تقريبًا
في مهب إلى الجحيم في ست ثوان.
105
00:10:04,969 --> 00:10:08,014
هذا عدد جثث مثير للإعجاب
لشخص ضد الحرب.
106
00:10:08,181 --> 00:10:11,059
- ماذا؟
- أوه، نعم، أخوك لم يخبرك؟
107
00:10:11,226 --> 00:10:13,353
الفم الجميل هنا حصل على نفسه
ملصق الوفير.
108
00:10:13,520 --> 00:10:16,898
تقول "المحادثة، وليس المواجهة".
109
00:10:17,065 --> 00:10:18,691
ما الأمر مع هذا القرف؟
110
00:10:18,858 --> 00:10:20,527
هل أنت ضد الحرب يا دونسبوري؟
111
00:10:20,693 --> 00:10:23,821
ليست كل الحرب، أيها الرقيب. أعتقد فقط
أن الرئيس يكذب كثيرا.
112
00:10:23,988 --> 00:10:27,075
كل الرؤساء يكذبون أيها الأحمق!
هذه هي وظيفتهم سخيف.
113
00:10:27,242 --> 00:10:28,284
نعم يا سيدي.
114
00:10:28,451 --> 00:10:32,080
ولم يقل أي رئيس الحقيقة منذ ذلك الحين
ترومان. وهل تعرف ماذا قال؟
115
00:10:32,247 --> 00:10:35,291
- لا يا سارج.
- قال أن المسؤولية تتوقف هنا.
116
00:10:37,168 --> 00:10:42,048
الآن لديك كل القتال الفاشل
وبالتالي ماتوا رسميًا.
117
00:10:42,215 --> 00:10:45,260
تهانينا للعلاقات اللعينة!
118
00:10:45,426 --> 00:10:47,178
تقع في هذا الشيطان ونصف
مع جميع العتاد.
119
00:10:47,345 --> 00:10:49,889
سوف ننتشر في
نطاق بندقية أغاف ريدج.
120
00:10:50,056 --> 00:10:52,767
هناك يمكنك إكمال فشلك
من هذه التمارين...
121
00:10:52,934 --> 00:10:55,770
...عن طريق نفخ كل منهما
رؤوس الموتى الآخرين مقطوعة.
122
00:10:55,937 --> 00:10:58,690
وفي طريقنا نتوقف
في القطاع 16...
123
00:10:58,856 --> 00:11:01,734
...لتسليم المعدات للعلماء الذين
يعملون هناك.
124
00:11:01,901 --> 00:11:06,447
هذه منطقة سرية للغاية، لذا لا تفعل ذلك
تجول أو تحدث مع أي شخص.
125
00:11:06,614 --> 00:11:09,993
الآن احصل على أعقابك المبتدئة آسف
في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة! الآن!
126
00:11:10,910 --> 00:11:12,287
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!
127
00:11:12,453 --> 00:11:16,124
دعنا نذهب، سبتر. إذا كان لدي بعض شريحة لحم
على سلسلة، كنت تتحرك بسرعة كبيرة!
128
00:11:40,440 --> 00:11:43,401
يا يسوع، ما حجم هذا المكان؟
129
00:11:44,277 --> 00:11:48,489
مساحتها حوالي 1300 ميل مربع.
لقد اعتادوا على اختبار الأسلحة النووية هنا.
130
00:11:49,824 --> 00:11:51,951
حسنًا، أليست مشعة إذن؟
131
00:11:52,118 --> 00:11:53,828
ليس وفقا للجيش.
132
00:11:54,203 --> 00:11:55,705
اللعنة.
133
00:11:57,206 --> 00:11:59,333
حسنًا، ربما يجب أن أشكر نابليون.
134
00:12:00,334 --> 00:12:05,256
إذا كنا جميعًا أمواتًا رسميًا، مثل سارج
وقال: لن أحاكم بتهمة جرائم الحرب.
135
00:12:05,757 --> 00:12:08,760
قتل العارضات الأبرياء
هو القرف خطيرة.
136
00:12:08,926 --> 00:12:11,304
من أين أتيت فهو ليس كذلك أبدًا
من الجيد أن تموت.
137
00:12:11,471 --> 00:12:13,848
آه، كرنك، أنت تحصل على كل المتعة
من الآخرة.
138
00:12:14,015 --> 00:12:16,517
- يشق الآخرة حتى مؤخرتك.
- الجو بارد يا رجل.
139
00:12:17,852 --> 00:12:19,687
كلايد، هاه؟
140
00:12:19,854 --> 00:12:24,067
ارتكبت نفس الخطأ عندما كنت طفلا.
فهل لا يزال كلايد صديقك؟
141
00:12:24,233 --> 00:12:26,944
نعم يا ستامب، لا يزال كلايد صديقي.
142
00:12:28,821 --> 00:12:32,366
جدعة. هذا هو ابنها.
يبلغ من العمر أربع سنوات تقريبًا.
143
00:12:32,533 --> 00:12:35,078
هذا هو مارس الجنس جدا.
144
00:12:35,995 --> 00:12:39,916
شيء واحد جيد عن الموت.
لن تضطر إلى الاستماع إلى هراء الخاص بك.
145
00:12:41,209 --> 00:12:43,711
هذا كل ما يوجد هنا.
إنها حفنة من الهراء.
146
00:12:43,878 --> 00:12:45,630
هذا الهراء لديه ماض مجنون.
147
00:12:45,797 --> 00:12:48,800
أنت تعلم أنهم اعتادوا على استخدام هذا
كميدان اختبار للقنابل الذرية؟
148
00:12:48,966 --> 00:12:51,969
"أنتم يا رفاق تعلمون أن هذا كان من قبل
أرض اختبار للقنابل الذرية!"
149
00:12:52,136 --> 00:12:54,597
من الذي سألك بحق الجحيم؟
السلام الحمار القرف الصبي!
150
00:12:55,264 --> 00:12:58,351
أوه، صحيح. أنا آسف. لقد نسيت
كنت أتعامل مع رامبو الذي تم إحيائه.
151
00:12:58,518 --> 00:13:00,228
يمكنك إحياء رامبو خصيتي، أيتها العاهرة.
152
00:13:01,729 --> 00:13:03,481
أنت مع قرصة بوتا.
153
00:13:09,111 --> 00:13:11,531
ماذا، هل تريد أن تموت صغيرًا يا كابرون؟
هاه؟ هاه؟
154
00:13:11,697 --> 00:13:12,949
سأقتلك الآن.
155
00:13:13,115 --> 00:13:14,158
كرنك!
156
00:13:19,455 --> 00:13:21,165
لقد قتلت شخص ما مرة واحدة.
157
00:13:22,083 --> 00:13:25,628
كان الأمر سهلا.
لهذا السبب هو خطير جدا.
158
00:13:32,510 --> 00:13:34,011
أنا لا أحب هذا الرجل.
159
00:13:34,178 --> 00:13:37,265
حسنًا، أنا لا أحب أن أكون هنا بالخارج
لأتحملك، لكني أتعامل مع الأمر.
160
00:13:37,431 --> 00:13:39,267
لذا تعامل معها.
161
00:13:46,065 --> 00:13:47,316
شكرًا.
162
00:13:47,483 --> 00:13:51,112
لا مانع كرنك.
انه مجرد موظر غريب الأطوار.
163
00:14:36,866 --> 00:14:39,118
إنهم في غاية السرية،
إنهم غير مرئيين، هاه؟
164
00:14:39,285 --> 00:14:40,578
لقد حصلت على هذا الحق.
165
00:15:00,097 --> 00:15:01,766
أوه، الساق نائمة.
166
00:15:01,932 --> 00:15:04,143
- ديك نائم!
- هل تريد إيقاظه؟
167
00:15:04,310 --> 00:15:05,478
لا، هذه وظيفة والدك.
168
00:15:05,644 --> 00:15:08,522
مهلا، أنتما الإثنان، توقفا عن هذا الهراء.
قم بتفريغ هذا الصندوق. ضعه في الخيمة!
169
00:15:08,689 --> 00:15:10,608
سبتر، خذني إلى القاعدة.
170
00:15:10,775 --> 00:15:14,070
الحرس الوطني يانكي فايف ناينر
الاتصال بقاعدة يوما فلاتس، انتهى.
171
00:15:15,446 --> 00:15:18,741
الحرس الوطني يانكي فايف ناينر
الاتصال بقاعدة يوما فلاتس، انتهى.
172
00:15:21,035 --> 00:15:23,662
لا شيء يا سيدي.
إنها التلال.
173
00:15:23,829 --> 00:15:25,122
استمر في المحاولة.
174
00:15:29,293 --> 00:15:33,464
الحرس الوطني يانكي فايف ناينر
إلى قاعدة يوما فلاتس، أكثر.
175
00:15:35,591 --> 00:15:36,634
مرحبًا.
176
00:15:40,429 --> 00:15:42,389
- صدع خاص.
- سارج.
177
00:15:42,556 --> 00:15:45,893
لنرى إن كان بإمكانك العثور على العقيد ريدينغ. انه
من المفترض أن يكون الأمن هنا.
178
00:15:46,060 --> 00:15:48,896
ترى هذه الكابلات؟
لقد ركضوا إلى ذلك المخبأ القديم هناك.
179
00:15:49,063 --> 00:15:51,607
تحقق من ذلك.
انتبه لخطواتك.
180
00:15:51,774 --> 00:15:52,942
نعم يا سيدي، الرقيب.
181
00:15:53,109 --> 00:15:55,986
ميكي ماوس الخاص,
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على بعض الغاز.
182
00:15:56,153 --> 00:15:57,822
يجب أن يكون هناك بعض
علب هنا في مكان ما.
183
00:15:57,988 --> 00:15:59,365
نعم أيها الرقيب.
184
00:16:04,036 --> 00:16:06,872
نابليون!
أين أنت ذاهب؟
185
00:16:07,039 --> 00:16:09,458
- كنت سأستخدم المرافق فحسب.
- هل أنت سخيف تمزح معي؟
186
00:16:09,625 --> 00:16:13,337
أنت في تدريب Mountain Assault.
لا يوجد ميناء بوتي في قندهار.
187
00:16:13,504 --> 00:16:17,883
سوف تأخذ مقالبك وراء الصبار
مع العقارب. هل تفهمني؟
188
00:16:18,050 --> 00:16:21,428
- ماذا أستخدم في t.p.، يا سيدي؟
- استخدم يدك اللعينة.
189
00:16:22,012 --> 00:16:23,347
نعم سارج.
190
00:17:06,056 --> 00:17:07,308
يو!
191
00:17:10,352 --> 00:17:11,979
العقيد ريدينغ؟
192
00:17:14,815 --> 00:17:16,150
القرف!
193
00:17:18,402 --> 00:17:20,279
الخفافيش الغبية!
194
00:17:24,074 --> 00:17:26,910
لا يوجد غاز يا سيدي، ولكنني وجدت هذا.
195
00:17:27,077 --> 00:17:30,789
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. يجب أن يكون
كيف اتصلوا بالقاعدة.
196
00:17:30,956 --> 00:17:34,168
- لا أعتقد أنه يعمل.
- اللعنة، شخص ما لديه مزاج.
197
00:17:34,585 --> 00:17:37,921
أوه، كل ما عندي مزرّر، أيها الرقيب.
لا أحد في المنزل.
198
00:17:39,089 --> 00:17:41,425
- لمن هذا الراديو؟
- يجب أن يكون واحدا منهم.
199
00:17:41,592 --> 00:17:44,928
<ط> ويلسون. هان.
هل أنت هناك؟
200
00:17:49,600 --> 00:17:50,684
مرحبا.
201
00:17:51,185 --> 00:17:53,020
من هذا بحق الجحيم؟
202
00:17:53,187 --> 00:17:55,522
هذا هو الرقيب جيفري ميلستون
من الحرس الوطني الأمريكي.
203
00:17:55,689 --> 00:17:57,649
من هو هذا،
وما هو موقفك؟
204
00:17:57,816 --> 00:17:58,901
أحتاج إلى المساعدة.
205
00:18:04,406 --> 00:18:05,783
هل أنت في محنة؟
206
00:18:06,950 --> 00:18:10,037
اللعنة. سبتر، ما هو النطاق
على هذه الأشياء؟
207
00:18:10,204 --> 00:18:12,081
أميال زوجين.
خط البصر.
208
00:18:12,247 --> 00:18:13,582
رقيب!
209
00:18:14,291 --> 00:18:15,667
تبدو وكأنها مرآة إشارة.
210
00:18:16,460 --> 00:18:17,503
يجب أن يكون هو.
211
00:18:18,837 --> 00:18:20,547
نحن في مهمة بحث وإنقاذ.
212
00:18:20,714 --> 00:18:23,509
- هذا صحيح نحن!
- اصمت اللعنة!
213
00:18:24,093 --> 00:18:27,596
لقد قلت البحث والإنقاذ،
ليست عطلة الربيع سخيف.
214
00:18:27,763 --> 00:18:31,600
أريدك أن تعود إلى هنا بالأسلحة
والعتاد لهجوم التسلق في خمسة.
215
00:18:31,767 --> 00:18:34,144
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي الرقيب.
216
00:18:36,105 --> 00:18:40,150
هل تعتقد أنها فكرة جيدة أن ترتفع
هناك دون الاتصال بالمقر؟
217
00:18:41,443 --> 00:18:43,529
هل تحب ممارسة الجنس معي يا نابليون؟
218
00:18:43,821 --> 00:18:45,489
أعتقد أنك تفعل.
أتعلم؟
219
00:18:45,656 --> 00:18:48,242
أنت المسؤول رسميًا
من حراسة المراحيض...
220
00:18:48,408 --> 00:18:50,202
...لا تستخدمه، بل تحرسه.
221
00:18:50,369 --> 00:18:53,288
أريدك أن تقف على ساق واحدة و
ضع بندقيتك فوق رأسك اللعين..
222
00:18:53,455 --> 00:18:57,000
...وتأكد من عدم وجود أحد
يسرق أو يتحرش بـ Port-a-Potty.
223
00:18:57,167 --> 00:19:00,087
أو سأحصل على جومر بايل الخاص بك
الحمار للمحاكمة العسكرية على الفور.
224
00:19:00,254 --> 00:19:03,132
هل تفهم ما أقول
لك؟ هل تفهمني!؟
225
00:19:03,298 --> 00:19:05,342
نعم سأذهب.
أنا فقط أعتقد أنها فكرة سيئة.
226
00:19:05,509 --> 00:19:08,262
- اذهب واحرس هذا المرحاض اللعين، الآن!
- سيدي، نعم يا سيدي!
227
00:19:11,014 --> 00:19:14,518
- الذخيرة الحية أو الفراغات؟
- مخزن مباشر واحد لكل سلاح. انها أثقل.
228
00:19:14,685 --> 00:19:18,647
المصابيح الكاشفة وحزم الترطيب أيضًا. ال
المزيد من الوزن، كلما كان ذلك أفضل بالنسبة للمهرجين.
229
00:19:18,814 --> 00:19:22,317
أنت في منتصف الطريق من خلال التدريب الخاص بك و
أنتم تبدون مثل مجموعة من المجندين الخام.
230
00:19:22,484 --> 00:19:24,444
أنت وصمة عار
إلى الحرس الوطني الأمريكي..
231
00:19:24,611 --> 00:19:26,363
...ولن يدوم خمس دقائق
في القتال!
232
00:19:26,822 --> 00:19:29,741
ساق واحدة، جومر بايل!
233
00:19:30,284 --> 00:19:31,660
الباقي منك...
234
00:19:31,827 --> 00:19:35,205
...اصعدوا مؤخرتكم إلى أعلى هذا التل وامسحوا
تلك الابتسامات السخيفة من وجوهكم، الآن!
235
00:19:40,919 --> 00:19:41,962
دعونا نتحرك!
236
00:19:42,921 --> 00:19:45,382
ساق واحدة يا بايل! ساق واحدة.
237
00:19:49,094 --> 00:19:50,554
أنت سيء للغاية.
238
00:19:50,721 --> 00:19:53,140
- توقف الشركة! جونسون!
- سيد؟
239
00:19:53,307 --> 00:19:54,349
يمكنك البقاء هنا.
240
00:19:54,516 --> 00:19:57,853
سبتر سيأتي معنا احصل على
الراديو الرئيسي ومحاولة رفع شخص ما.
241
00:19:58,020 --> 00:20:01,064
إذا تمكنت من الوصول إلى medvac،
سيكون لدى الرجل فرصة أفضل.
242
00:20:01,231 --> 00:20:02,441
تحرك الآن.
243
00:20:02,691 --> 00:20:04,109
نعم سارج.
244
00:20:04,776 --> 00:20:06,653
لا تنسى أن تكتب.
245
00:20:07,362 --> 00:20:09,823
انطلق! التف حوله!
246
00:20:09,990 --> 00:20:11,158
ساق واحدة!
247
00:20:12,284 --> 00:20:16,622
- عندما كبرت قالت أمي
- عندما كبرت قالت أمي
248
00:20:16,788 --> 00:20:18,665
إذا لم أكن في الجيش لكنت ميتًا
249
00:20:18,832 --> 00:20:21,168
إذا لم أكن في الجيش لكنت ميتًا
250
00:20:21,335 --> 00:20:23,629
قلت لها "انظري إلي الآن يا أمي"
251
00:20:23,795 --> 00:20:25,631
قلت لها "أنظري إلي الآن يا أمي
252
00:20:25,797 --> 00:20:29,259
<ط> وهذا ما يحدث
عندما تفوت الحفلة الراقصة"
253
00:20:34,598 --> 00:20:36,099
ساق واحدة، جومر بايل!
254
00:20:39,478 --> 00:20:41,521
استغاثة ، استغاثة. هذا هو
الحرس الوطني يانكي فايف ناينر...
255
00:20:41,688 --> 00:20:45,192
...استدعاء قاعدة يوما فلاتس
طلب التطعيم الطبي، انتهى.
256
00:20:49,571 --> 00:20:50,614
مرحبًا؟
257
00:20:53,492 --> 00:20:54,576
القرف.
258
00:20:59,498 --> 00:21:02,501
استغاثة ، استغاثة. هذا هو
الحرس الوطني يانكي خمسة تسعة...
259
00:21:02,668 --> 00:21:05,796
...استدعاء قاعدة يوما فلاتس
طلب التطعيم الطبي، انتهى.
260
00:21:06,254 --> 00:21:09,049
ماذا يفعل العلماء بحق الجحيم
طريقة الجحيم هنا؟
261
00:21:09,216 --> 00:21:11,426
لا يوجد شيء سوى الصخور
والأفاعي الجرسية.
262
00:21:11,593 --> 00:21:14,513
أعمال الجيش، أيها الأحمق.
وبالتأكيد ليس من شأنك.
263
00:21:14,679 --> 00:21:17,516
- لكن أيها الرقيب، أنا في الجيش.
- الذي يعطيك الحق...
264
00:21:17,682 --> 00:21:21,686
- ... ليصمت اللعنة.
- حسنًا، سأصمت إذن.
265
00:21:21,978 --> 00:21:23,647
كم عدد الأشخاص
من المفترض أن تكون هنا؟
266
00:21:23,814 --> 00:21:26,608
ليس لدي أي فكرة.
ربما يمكننا أن نسأله هناك.
267
00:21:26,775 --> 00:21:29,069
ماذا يفترض بنا أن نفعل
متى نجد هذا الرجل؟
268
00:21:29,236 --> 00:21:33,240
هذا يعتمد على مدى سوء حالته. نحن ننتظر
للحصول على ميدفاك أو سنامه باليد.
269
00:21:33,407 --> 00:21:36,201
أعلم أنه ليس من المفترض أن أتحدث
رقيب، لكني آمل أن--
270
00:21:37,536 --> 00:21:39,121
- اللعنة يا رجل!
- يساعد!
271
00:21:39,287 --> 00:21:40,330
حصلت عليك!
272
00:21:42,416 --> 00:21:44,626
تعال. اسحبه للأعلى.
لقد حصلت عليك، ميكي!
273
00:21:45,836 --> 00:21:46,878
يا للقرف!
274
00:21:47,963 --> 00:21:49,047
مرحبًا.
275
00:21:50,799 --> 00:21:52,467
- القرف.
- لقد أنقذت حياتي، أيها الرقيب.
276
00:21:52,759 --> 00:21:54,136
نعم، حسنا، لا أحد مثالي.
277
00:21:54,970 --> 00:21:58,306
- إلى أي مدى يصل هذا الشيء؟
- الصين؟
278
00:22:03,186 --> 00:22:06,273
يمكن أن يكون عمقه مائة قدم،
مائة سنة.
279
00:22:06,690 --> 00:22:08,733
فقط أنتظر أن أمتص مؤخرتك
280
00:22:09,234 --> 00:22:11,153
لذا أبقوا أعينكم مفتوحة.
281
00:22:11,319 --> 00:22:13,947
هناك الكثير من المناجم القديمة هنا.
كيف حال كاحلك يا (ميكي)؟
282
00:22:14,114 --> 00:22:15,782
نعم، أنا بخير. أنا بخير.
دعنا نذهب.
283
00:22:19,035 --> 00:22:22,289
- لا نستطيع أن نتحمل التباطؤ.
- هيا أيها الرقيب. دعنا نذهب.
284
00:22:24,875 --> 00:22:27,711
- عد إلى معسكر القاعدة.
- هيا أيها الرقيب.
285
00:22:27,878 --> 00:22:31,047
ميك، العودة إلى المخيم. الآن.
هذا أمر.
286
00:22:36,761 --> 00:22:40,056
ما اللعنة الذي ينظر إليه الجميع؟
دعونا نواصل التحرك.
287
00:22:53,612 --> 00:22:54,738
المسمار.
288
00:23:01,036 --> 00:23:02,746
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.
289
00:23:02,913 --> 00:23:04,164
مكالمات الواجب.
290
00:23:06,750 --> 00:23:09,419
ماي داي، ماي داي، هذا هو
الحرس الوطني يانكي خمسة تسعة...
291
00:23:09,586 --> 00:23:11,796
...استدعاء قاعدة يوما فلاتس
طلب التطعيم الطبي، انتهى.
292
00:23:15,634 --> 00:23:18,929
ماي داي، ماي داي، هذا هو الوطني
الحرس يانكي خمسة تسعة...
293
00:23:19,095 --> 00:23:23,141
...استدعاء قاعدة يوما فلاتس
طلب التطعيم الطبي، انتهى.
294
00:23:49,959 --> 00:23:51,378
أوه، اللعنة! اللعنة!
295
00:23:51,544 --> 00:23:54,005
- ماذا؟
- هناك يد في القرف!
296
00:23:54,172 --> 00:23:56,716
- ماذا؟
- تحقق من ذلك!
297
00:23:58,718 --> 00:23:59,761
سخيف...
298
00:24:08,770 --> 00:24:10,480
لا يوجد أحد هناك.
299
00:24:11,106 --> 00:24:13,692
هناك.
300
00:24:30,834 --> 00:24:34,462
- من كان ذلك الرجل؟
- شيتمان البربري، ليس لدي أي فكرة!
301
00:24:34,629 --> 00:24:36,423
ساعدني!
302
00:24:40,009 --> 00:24:42,679
- يا رجل.
- يا إلهي.
303
00:24:47,767 --> 00:24:49,310
لا أستطيع التمييز بين صخرة وأخرى.
304
00:24:51,146 --> 00:24:53,523
وكان بين هؤلاء الثلاثة.
305
00:24:54,691 --> 00:24:58,194
يبدو أن هذا هو الطريق الوحيد للأعلى.
هناك حق.
306
00:24:58,361 --> 00:25:00,363
- وهذا ليس سيئا للغاية.
- لا يا رجل.
307
00:25:00,530 --> 00:25:04,492
ليس سيئا للغاية على الاطلاق.
إذا كنت السنجاب سخيف.
308
00:25:15,712 --> 00:25:17,714
ما كل هذه التخفيضات؟
309
00:25:17,881 --> 00:25:19,090
لا أعرف.
310
00:25:28,850 --> 00:25:30,310
من فعل هذا بك؟
311
00:25:32,395 --> 00:25:34,898
إنهم هنا.
312
00:25:39,194 --> 00:25:40,361
من هم؟
313
00:25:50,079 --> 00:25:52,081
لم يكن أي من التخفيضات بهذا العمق.
314
00:25:52,498 --> 00:25:55,460
- عدوى واسعة النطاق.
- ماذا؟
315
00:25:56,127 --> 00:25:59,339
القرف ينتن لأنه
إنها مليئة بمسببات الأمراض.
316
00:26:00,215 --> 00:26:03,426
ومن فعل هذا به
أراد له أن يموت ببطء.
317
00:26:03,593 --> 00:26:05,595
أي نوع من الأشخاص
يمكن أن تفعل ذلك لشخص ما؟
318
00:26:06,930 --> 00:26:08,306
أنا بصراحة لا أعرف.
319
00:26:12,936 --> 00:26:14,520
دعنا نذهب، ديلمار.
320
00:26:17,774 --> 00:26:19,275
ها أنت ذا.
321
00:26:23,655 --> 00:26:25,406
اختر البقع الخاصة بك!
322
00:26:28,493 --> 00:26:30,203
ابحث عن التجاعيد.
323
00:26:33,081 --> 00:26:34,540
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
324
00:26:40,630 --> 00:26:41,798
استمر أيها الجندي
325
00:26:45,176 --> 00:26:46,970
ها أنت ذا.
هذا ما أتحدث عنه يا دلمار!
326
00:26:49,639 --> 00:26:51,474
حسنًا! حسنًا!
327
00:26:55,645 --> 00:26:56,980
حسنًا!
328
00:26:57,647 --> 00:26:58,982
الرجل العنكبوت.
329
00:26:59,607 --> 00:27:01,859
أنت رسميا عاهرة سيئة.
330
00:27:02,026 --> 00:27:06,489
ستامب، أنت التالي.
البقية منكم جهزوا مؤخرتكم!
331
00:27:07,115 --> 00:27:09,534
حسنًا يا ستامب، دعنا نذهب.
دعونا نبدأ الأمر.
332
00:27:09,701 --> 00:27:11,703
أين ذهبت من هنا يا ديلمار؟
333
00:27:21,629 --> 00:27:23,840
أحبك يا أمي.
334
00:27:35,852 --> 00:27:38,062
خذ وقتك
لكن اختر نقاطك يا ستامب.
335
00:27:41,315 --> 00:27:45,319
- الأحمق!
- سهل. يقول سارج أننا نخرج.
336
00:27:45,486 --> 00:27:47,488
حسناً، قم بإحداث بعض الضجيج في المرة القادمة
تعال ورائي!
337
00:27:47,655 --> 00:27:50,491
نعم، أيا كان.
أنا مجرد رسول.
338
00:27:52,618 --> 00:27:54,203
الفراخ يا رجل.
339
00:28:04,547 --> 00:28:06,174
مرحبًا. مرحباً، انتهى.
340
00:28:08,050 --> 00:28:10,720
مرحبًا! مرحباً، انتهى.
341
00:28:15,224 --> 00:28:16,684
هل يمكنك الوصول إليهم؟
342
00:28:17,727 --> 00:28:18,978
الراديو سيئ.
343
00:28:23,399 --> 00:28:26,152
مرحبًا! رقيب؟ أي شخص؟
344
00:28:30,907 --> 00:28:32,617
القرف المقدس!
345
00:28:34,410 --> 00:28:37,330
- يا إلهي.
- أوه، لا، لا، لا، لا!
346
00:28:40,750 --> 00:28:43,419
- إله.
- اللعنة!
347
00:28:43,586 --> 00:28:45,171
ماذا تفعل؟
348
00:28:46,172 --> 00:28:47,298
اللعنة!
349
00:28:47,465 --> 00:28:49,926
- ماذا؟
- أين بندقيتك؟
350
00:28:52,386 --> 00:28:54,180
يا إلهي. لقد ذهب.
351
00:28:56,599 --> 00:28:58,017
يا إلهي!
352
00:29:02,355 --> 00:29:05,274
- دعونا مجرد الحصول على ما يصل هناك.
- لا، لن نصعد ذلك التل.
353
00:29:05,441 --> 00:29:07,902
أنا لا أختبئ هنا وأنتظر
لكي ينزلوا.
354
00:29:08,694 --> 00:29:10,321
ماذا؟ أنت خائف؟
355
00:29:10,488 --> 00:29:11,989
لا يتعلق الأمر بالخوف.
356
00:29:12,156 --> 00:29:15,117
يتعلق الأمر بعدم جعل الغباء
وربما قرارات قاتلة.
357
00:29:15,284 --> 00:29:17,495
صحيح، نسيت من كنت أتحدث إليه.
358
00:29:17,662 --> 00:29:19,789
نفس العبقرية التي حصلت عليه
فرقة كاملة في مهب إلى الجحيم.
359
00:29:19,956 --> 00:29:23,793
لم تسمع ما قاله؟
شخص ما هنا.
360
00:29:24,794 --> 00:29:26,087
هل تريد أن تموت مثله؟
361
00:29:27,713 --> 00:29:29,340
دعونا فقط ننهض مع الآخرين.
362
00:29:33,636 --> 00:29:34,804
مرحبا يا سارج؟
363
00:29:35,888 --> 00:29:37,473
مرحبا سارج!
364
00:29:42,979 --> 00:29:45,648
مرحبًا؟ رقيب؟ أي شخص؟
365
00:29:46,857 --> 00:29:48,734
هل يستطيع أحد هناك أن يقرأني؟
366
00:30:29,525 --> 00:30:31,944
- نابليون!
- ماذا؟
367
00:30:32,778 --> 00:30:34,155
لا أعرف--
368
00:30:34,739 --> 00:30:36,282
العنبر!
369
00:30:56,427 --> 00:30:58,179
نابليون!
370
00:31:08,105 --> 00:31:09,690
لقد ضربته؟
371
00:31:14,904 --> 00:31:17,573
ميكي! ميكي!
372
00:31:17,740 --> 00:31:19,575
مهلا، من كان ذلك؟
373
00:31:19,742 --> 00:31:22,912
ميكي، هناك شيء يحدث.
يا إلهي. هل أنت بخير؟
374
00:31:23,954 --> 00:31:25,748
نعم، لقد لويت كاحلي للتو.
375
00:31:26,874 --> 00:31:28,250
يتمسك!
376
00:31:29,710 --> 00:31:31,587
القرف المقدس! اللعنة!
377
00:31:32,880 --> 00:31:36,467
يتمسك!
انتظر، لقد حصلت عليك.
378
00:31:38,719 --> 00:31:40,846
- اللعنة!
- انتظري، لقد حصلت عليك!
379
00:31:41,680 --> 00:31:44,225
أطلق النار على اللعين! أطلق عليه النار!
380
00:31:44,808 --> 00:31:47,436
- أطلق النار عليه!
- لا أستطيع أن أرى هناك!
381
00:31:49,522 --> 00:31:51,524
ليس لدي فرصة!
382
00:31:52,733 --> 00:31:54,485
سخيف مساعدتي، رجل!
383
00:31:55,945 --> 00:31:57,404
اللعنة، أنا لا--
384
00:31:59,448 --> 00:32:02,201
اللعنة! لا تترك!
لا تترك!
385
00:32:02,368 --> 00:32:03,452
ميكي!
386
00:32:11,502 --> 00:32:12,795
ميكي!
387
00:32:20,302 --> 00:32:21,595
ميكي!
388
00:32:24,056 --> 00:32:25,975
يا رجل، هذا بعض الهراء.
389
00:32:35,401 --> 00:32:36,610
ماذا؟
390
00:32:37,569 --> 00:32:39,989
اعتقدت أنني سمعت شيئا.
طلقة.
391
00:32:40,155 --> 00:32:42,908
هذه قاعدة عسكرية.
الناس يطلقون النار في كل مكان.
392
00:32:43,784 --> 00:32:47,788
أعتقد أنها جاءت من المخيم. لديه أي شخص
قمت بتسجيل الوصول مع Amber مؤخرًا؟
393
00:32:48,664 --> 00:32:51,625
ميكي بالأسفل هناك الآن.
كما تعلمون، لقد وضعها في خيمة...
394
00:32:51,792 --> 00:32:55,421
… وهم يفعلون شيئًا آخر تمامًا
نوع من التدريب. تعرف ماذا أعني؟
395
00:32:55,587 --> 00:32:57,423
- سارج، هناك.
- أرى ذلك!
396
00:32:57,589 --> 00:32:58,757
واحد آخر.
397
00:32:58,924 --> 00:33:01,593
أنتما الإثنان!
ارفعوا مؤخرتكم إلى هنا!
398
00:33:01,885 --> 00:33:03,262
تعال.
399
00:33:04,096 --> 00:33:05,180
مرحبًا!
400
00:33:08,392 --> 00:33:09,518
مرحبًا!
401
00:33:18,402 --> 00:33:19,903
أوه لا.
402
00:33:23,615 --> 00:33:28,245
القوات العليا الحمراء والسوداء.
ماذا؟ وهذا مقاسي أيضاً؟
403
00:33:28,412 --> 00:33:30,622
ما اللعنة الذي يفعله هنا؟
404
00:33:30,873 --> 00:33:33,500
الآن، إذا تمكنا من العثور عليها فقط
الآخر سنكون في العمل.
405
00:33:33,667 --> 00:33:35,669
رقيب! هنا!
406
00:33:38,589 --> 00:33:39,923
رقيب!
407
00:33:49,516 --> 00:33:51,935
اللعنة في رأسه؟
408
00:33:53,812 --> 00:33:56,940
- المجنون الخاص؟ اصطادها.
- القرف.
409
00:34:07,367 --> 00:34:10,829
"الدكتور بول فوستر،
وزارة الدفاع."
410
00:34:11,663 --> 00:34:14,166
يبدو أننا وجدنا أحد علمائنا.
411
00:34:16,460 --> 00:34:17,503
قفل وتحميل.
412
00:34:17,669 --> 00:34:19,046
هذا ليس من المفترض أن يحدث
على قاعدة عسكرية.
413
00:34:19,213 --> 00:34:21,799
- نحن في منشأة عسكرية أمريكية.
- حجم ولاية رود آيلاند.
414
00:34:21,965 --> 00:34:25,344
إذا أراد بعض الأحمق أن يصبح مجنونًا،
هذا مكان جيد للقيام بذلك.
415
00:34:25,677 --> 00:34:27,638
سبتر، أحضري آمبر إلى الراديو.
416
00:34:29,389 --> 00:34:32,851
تسعة صارخة، تسعة صارخة. العنبر،
هذا سبتر. قرأتني؟ زيادة.
417
00:34:35,604 --> 00:34:39,441
تسعة صارخة، تسعة صارخة.
آمبر، هذا سبتر. اقرأني؟ زيادة.
418
00:34:44,071 --> 00:34:45,614
هناك الكثير من التدخل.
419
00:34:46,281 --> 00:34:48,033
أيها الرقيب، يجب أن نعود إلى هناك.
420
00:34:48,200 --> 00:34:50,035
العنبر بخير.
لديها ميك ونابليون.
421
00:34:50,202 --> 00:34:53,413
- ساعدني.
- أن الراديو الخاصة بهم؟ دعني أحصل عليها.
422
00:34:54,414 --> 00:34:55,874
كولونيل ريدينغ، هل هذا أنت؟
423
00:35:00,170 --> 00:35:01,547
مرحبا، هل يمكنك سماعي؟
424
00:35:06,468 --> 00:35:09,263
- لم يكن هذا هو نفس الصوت كما كان من قبل.
- ربما كان كذلك، وربما لم يكن.
425
00:35:09,429 --> 00:35:11,682
ولكن إذا أصيب شخص ما،
نحن ستعمل مساعدته.
426
00:35:11,848 --> 00:35:14,977
وإذا كان هناك من يمارس الجنس معنا،
سنكتشف من هو.
427
00:35:15,143 --> 00:35:17,229
لقد أخبرتك من قبل،
هذه ليست عطلة الربيع.
428
00:35:17,396 --> 00:35:21,650
بطريقة أو بأخرى، حياة الناس على المحك.
هذا هو الحال.
429
00:35:23,402 --> 00:35:26,572
(كرنك)، (سبيتر)، ابق معي في المقدمة.
ميسي، ستامب، دلمار...
430
00:35:26,738 --> 00:35:31,159
... أنت تطرح المؤخرة. انتبه إلى ظهورنا.
البقاء في حالة تأهب، والبقاء على قيد الحياة.
431
00:35:31,326 --> 00:35:32,452
دعونا نتحرك.
432
00:36:24,504 --> 00:36:26,006
هل تسمع شيئا؟
433
00:36:26,465 --> 00:36:28,425
لا أعرف. ربما طائر؟
434
00:36:29,259 --> 00:36:31,887
- أبقِ عينيك مفتوحتين.
- تمام.
435
00:36:43,857 --> 00:36:45,317
ما هي اللعنة كان ذلك؟
436
00:36:47,861 --> 00:36:49,029
القرف!
437
00:36:50,363 --> 00:36:51,615
ما فو--
438
00:36:52,115 --> 00:36:54,618
لا! رقيب!
439
00:36:55,327 --> 00:36:56,369
د!
440
00:36:56,620 --> 00:36:58,121
بصاق! اللعنة!
441
00:36:58,371 --> 00:37:00,373
أوه، اللعنة، رجل. رقيب!
442
00:37:00,540 --> 00:37:02,125
كان ذلك سبيت يا رجل.
443
00:37:05,295 --> 00:37:07,214
- سارج!
- لم أقصد أن أفعل ذلك!
444
00:37:07,506 --> 00:37:08,548
رقيب!
445
00:37:12,886 --> 00:37:14,429
هل تأذيت؟ هل تأذيت؟
446
00:37:14,596 --> 00:37:16,640
- لم أقصد أن أفعل ذلك.
- افعل ما؟
447
00:37:16,807 --> 00:37:17,933
رقيب!
448
00:37:22,145 --> 00:37:23,313
ماذا نفعل؟
449
00:37:23,480 --> 00:37:25,190
اذهب وأحضر لي الحزمة الطبية.
450
00:37:25,357 --> 00:37:27,901
د! حزمة ميدي!
أحضره إلى هنا!
451
00:37:36,034 --> 00:37:38,161
اللعنة يا رجل.
452
00:37:40,038 --> 00:37:41,164
ماذا حدث؟
453
00:37:41,331 --> 00:37:44,084
أقسم أن هذا الرجل خرج للتو
لا مكان وطعن بصق في الظهر.
454
00:37:44,251 --> 00:37:49,172
اللعنة يا رجل، لم أقصد ذلك. اللعنة,
يا رجل هل هو بخير؟ هل هو بخير؟ اللعنة!
455
00:37:49,339 --> 00:37:50,674
رقيب؟
456
00:37:52,551 --> 00:37:55,762
رقيب؟ هيا، تنفس.
تنفس يا سارج.
457
00:37:58,181 --> 00:37:59,808
أيها الرقيب، ابق معنا.
458
00:38:01,017 --> 00:38:02,310
ماذا نحتاج؟
459
00:38:02,811 --> 00:38:03,853
ماذا تحتاج؟
460
00:38:04,688 --> 00:38:06,022
كرنك؟!
461
00:38:06,606 --> 00:38:08,024
ميسي ماذا تحتاجين؟
462
00:38:08,191 --> 00:38:11,194
كرنك؟! كرنك؟!
أخبرهم يا رجل، أخبرهم.
463
00:38:11,361 --> 00:38:12,737
لقد كان حادثا.
464
00:38:12,904 --> 00:38:14,573
لقد كان حادثا سخيفا.
465
00:38:17,200 --> 00:38:18,868
إنهم يمارسون الجنس معنا.
466
00:38:20,120 --> 00:38:21,454
هؤلاء الرجال أذكياء.
467
00:38:30,046 --> 00:38:31,131
العنبر؟
468
00:38:32,340 --> 00:38:33,425
أين ميكي؟
469
00:38:55,322 --> 00:38:58,658
مشاهدة بين الصخور.
تحت قدميك أيضا.
470
00:38:58,825 --> 00:39:00,243
هكذا حصلوا على ميكي؟
471
00:39:00,410 --> 00:39:02,454
- هكذا فعلوا ذلك.
- إله.
472
00:39:08,084 --> 00:39:09,252
ما هذا؟
473
00:39:12,005 --> 00:39:13,840
ماذا ترى يا دلمار؟
474
00:39:14,591 --> 00:39:17,719
لا شئ.
نحن على وشك الوصول.
475
00:39:31,358 --> 00:39:34,027
حسنًا يا شباب.
دعونا نجهز خطًا وننزل سارج.
476
00:39:34,194 --> 00:39:35,862
سأنزل معه.
477
00:39:36,029 --> 00:39:38,031
آسف يا سبيت، لا أعرف كيف
للتلاعب برجلين.
478
00:39:38,198 --> 00:39:40,283
- نعم، وأنا أيضا، يا رجل.
- أستطيع أن أفعل ذلك.
479
00:39:43,536 --> 00:39:45,872
حسنًا.
حسنا، دعونا نجعل ذلك يحدث.
480
00:39:51,461 --> 00:39:53,963
- أنت بحاجة إلى اثنين، أليس كذلك؟
- نعم.
481
00:39:54,130 --> 00:39:56,758
أوه، واثنين من هؤلاء carabineers.
482
00:40:00,804 --> 00:40:03,640
ادعمه. ادعمه.
483
00:40:04,849 --> 00:40:06,559
هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟
484
00:40:06,726 --> 00:40:09,729
- بولين مزدوج. العقدة المناسبة لهذا المنصب.
- هل أنت متأكد من ذلك؟
485
00:40:10,939 --> 00:40:13,858
- كنت كشافة النسر.
- ومن الأفضل أن عقد سخيف.
486
00:40:14,025 --> 00:40:15,735
هيا، سبيت، دعونا نفعل ذلك.
487
00:40:24,661 --> 00:40:27,247
هل أنت مستعد؟ حسنًا.
488
00:40:32,460 --> 00:40:34,087
أنا آسف، سبتر.
489
00:40:34,254 --> 00:40:37,298
إنها الطريقة الوحيدة.
إذا كان فضفاضًا، فسوف يسقط من حزامه.
490
00:40:37,715 --> 00:40:38,842
تمام؟
491
00:40:43,805 --> 00:40:45,223
أراك هناك يا كابرون.
492
00:40:45,640 --> 00:40:47,016
حسنًا يا رجل.
493
00:40:50,854 --> 00:40:53,606
سهل. اذهب بسهولة.
494
00:40:57,026 --> 00:40:58,778
- تمام.
- فهمت يا سبيتر.
495
00:40:58,945 --> 00:41:02,365
حسناً، يا رجل، ثبت قدميك.
خذها ببساطة.
496
00:41:03,116 --> 00:41:05,159
هناك، سبتر. لقد حصلت عليه.
ازرع ازرع قدميك يا رجل.
497
00:41:05,326 --> 00:41:08,371
- أنت بخير يا سبيتر.
- أكثر من ذلك بقليل. أكثر من ذلك بقليل.
498
00:41:08,997 --> 00:41:10,915
نابليون، أخرج إبهامك
من مؤخرتك ومساعدتنا!
499
00:41:11,666 --> 00:41:15,295
هل تشعر بالراحة؟ أنت تبحث
جيد يا رجل. احتفظ بها هناك.
500
00:41:17,130 --> 00:41:19,257
- أبطئه قليلا.
- تمهل، أنا على وشك أن أفقد بصري.
501
00:41:20,216 --> 00:41:22,051
أبق الأمر بطيئًا يا سبيتر.
502
00:41:22,760 --> 00:41:25,054
أنتم تبطئون. ابطئ.
503
00:41:27,223 --> 00:41:29,601
بصاق! بصاق! يبصقون!
504
00:41:30,393 --> 00:41:33,062
- ماذا حدث؟
- القرف.
505
00:41:35,148 --> 00:41:37,609
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟
506
00:41:37,775 --> 00:41:38,818
إنه ميت يا رجل.
507
00:41:38,985 --> 00:41:41,946
- ماذا حدث واللعنة؟
- انه سخيف ميت.
508
00:41:48,536 --> 00:41:51,581
عقدتك اللعينة لم تصمد
أنت تكذب أيها الشاذ!
509
00:41:52,999 --> 00:41:55,585
- لابد وأن الحبل انقطع.
- الحبل لم ينقطع.
510
00:41:55,752 --> 00:41:58,296
- بالضبط.
- تم قطعه.
511
00:42:01,382 --> 00:42:03,760
يا رجل، لقد تم طردنا
واحدا تلو الآخر هنا.
512
00:42:03,926 --> 00:42:05,553
أوه، أيها الملاعين!
513
00:42:06,262 --> 00:42:10,016
أنتم أيها الملاعين ميتون!
تسمعني؟!
514
00:42:10,975 --> 00:42:12,435
ميت!
515
00:42:15,021 --> 00:42:16,147
القرف.
516
00:42:16,731 --> 00:42:18,316
أين الحبال؟
517
00:42:18,483 --> 00:42:20,068
من لديه بقية الحبال؟
518
00:42:20,943 --> 00:42:22,278
لقد وضعتهم هناك.
519
00:42:22,779 --> 00:42:25,198
لقد رحلوا.
إنهم ليسوا هنا.
520
00:42:26,032 --> 00:42:27,909
لا يمكننا النزول بدون الحبال.
521
00:42:28,743 --> 00:42:32,205
من الذي يفعل كل شيء بحق الجحيم
من هذا الهراء اللعين لنا؟
522
00:42:32,372 --> 00:42:34,749
من هم هؤلاء الملاعين،
يريدوننا ميتين.
523
00:42:34,916 --> 00:42:38,878
لا، هذا هو المكان الذي يريدوننا فيه.
معتقدين أنه ليس لدينا فرصة.
524
00:42:39,045 --> 00:42:43,049
سوف نخرج من هذا معاً.
دعونا نفكر في ذلك.
525
00:42:43,758 --> 00:42:45,551
- إذن كيف ننزل؟
- لا بد أن تكون هناك طريقة.
526
00:42:45,718 --> 00:42:48,012
لقد صعدوا هنا.
سوف نسلك نفس الطريق للأسفل
527
00:42:59,607 --> 00:43:02,485
انتبه لخطواتك.
إنه طريق طويل للأسفل.
528
00:43:09,826 --> 00:43:11,327
اللعنة!
529
00:43:29,262 --> 00:43:32,098
- لن يعجبك هذا.
- ماذا؟
530
00:43:33,766 --> 00:43:35,726
اللعنة يا رجل!
531
00:43:36,978 --> 00:43:38,521
طريق مسدود آخر!
532
00:43:38,938 --> 00:43:41,941
مستحيل أن ننزل
بدون حبال. أخبرتك!
533
00:43:42,108 --> 00:43:43,860
نعود ونجد طريقة أخرى.
534
00:43:46,737 --> 00:43:47,780
يا للقرف.
535
00:43:48,573 --> 00:43:51,617
د، لماذا بحق الجحيم نحن نتحرك
نحو الأصوات الغريبة؟
536
00:43:51,784 --> 00:43:54,537
- فقط اصمت بحق الجحيم.
- اصمتي بحق الجحيم. هذا هراء.
537
00:43:57,748 --> 00:43:58,791
د!
538
00:44:05,339 --> 00:44:06,424
القرف.
539
00:44:09,719 --> 00:44:11,470
المضي قدما واطلاق النار.
540
00:44:11,637 --> 00:44:13,890
- دعونا الحصول على بعض الإسعافات الأولية.
- القادمة.
541
00:44:14,056 --> 00:44:16,392
نابليون، دعونا نحمي ظهورنا.
542
00:44:16,809 --> 00:44:18,019
العقيد ريدينغ؟
543
00:44:18,185 --> 00:44:20,938
فقط انتظر يا سيدي، حسنًا؟
نحن سنخرجك من هنا.
544
00:44:21,105 --> 00:44:24,358
أين مدير أعمالك؟
أين قائدك؟
545
00:44:24,525 --> 00:44:25,568
لقد فقدناه.
546
00:44:27,945 --> 00:44:29,530
من الأفضل أن تدعني أرى تلك الجروح، يا سيدي.
547
00:44:29,697 --> 00:44:32,658
ليس لديك أدنى فكرة!
عيسى.
548
00:44:35,036 --> 00:44:36,120
القرف!
549
00:44:39,498 --> 00:44:43,836
سيدي، إذا كنت تعرف شيئا
يجب أن نعرف، هذا هو الوقت المناسب.
550
00:44:44,003 --> 00:44:46,213
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الدليل.
551
00:44:48,424 --> 00:44:50,635
- دليل على ماذا؟
- ماذا يحدث هنا أيها العقيد؟
552
00:44:51,260 --> 00:44:53,929
ليس الأمر هو الملاعين في الكهوف...
553
00:44:54,347 --> 00:44:57,266
...في منتصف الطريق حول العالم
التي تبقيني مستيقظا في الليل.
554
00:44:59,143 --> 00:45:03,105
هنا في المنتصف
من قاعدتنا اللعينة.
555
00:45:03,272 --> 00:45:05,358
لا يزال الناس يعيشون في المناجم.
556
00:45:05,524 --> 00:45:08,402
ظنوا أنهم تخلصوا منهم،
لكنني كنت أعلم أنهم لم يفعلوا ذلك.
557
00:45:08,569 --> 00:45:09,779
هل كنت تعلم بشأن هؤلاء الأوغاد؟
558
00:45:09,945 --> 00:45:12,031
ليلة أو ليلتين أخريين..
559
00:45:12,198 --> 00:45:15,743
... كان بإمكاني إرجاعهم إلى الوراء
إلى العصر الحجري.
560
00:45:16,118 --> 00:45:19,121
أخبرنا ماذا نفعل أيها العقيد.
كيف نخرج من هنا؟
561
00:45:19,288 --> 00:45:21,916
هذا سؤال سخيف جيد.
أليس كذلك؟
562
00:45:22,333 --> 00:45:25,670
يمكنك...
يمكنك النزول من خلال المناجم.
563
00:45:26,337 --> 00:45:28,714
إلا أنهم سيقتلونك بالتأكيد.
564
00:45:29,632 --> 00:45:32,718
الجميع ما عدا الفتيات، أيها السيدات...
565
00:45:32,885 --> 00:45:37,181
... سوف يبقونك على قيد الحياة من أجل التكاثر.
يحاولون استعادة أرقامهم.
566
00:45:37,348 --> 00:45:38,599
ماذا؟
567
00:45:40,101 --> 00:45:43,562
نعم، أيا كان، الأحمق.
كيف ننزل إلى هذا التل؟
568
00:45:44,355 --> 00:45:45,398
بسيط.
569
00:45:47,316 --> 00:45:48,692
لا، لا، لا!
570
00:45:53,406 --> 00:45:56,575
ماذا بحق الجحيم؟
ما هي اللعنة كان ذلك يا رجل؟
571
00:46:32,653 --> 00:46:34,947
لا أعرف كم أكثر
من هذا أستطيع أن آخذ.
572
00:46:37,700 --> 00:46:39,201
أنا خائف جدا.
573
00:46:39,368 --> 00:46:41,287
سوف نتجاوز هذا.
574
00:46:41,453 --> 00:46:43,330
سوف نخرج من هنا.
تمام؟
575
00:46:44,290 --> 00:46:45,374
كنت أعتقد؟
576
00:46:45,541 --> 00:46:48,878
يجب أن.
أنا العائلة الحقيقية الوحيدة التي يملكها كلايد
577
00:46:49,461 --> 00:46:52,089
إعطاء أي شيء فقط للرائحة
شعره مرة أخرى.
578
00:46:53,757 --> 00:46:55,593
أنت لا تتحدث عنه أبدا.
579
00:46:57,261 --> 00:47:01,140
عمل العمل.
العائلة، لا أعلم، مقدسة.
580
00:47:01,807 --> 00:47:03,893
لقد حاولت دائمًا إبقاء الاثنين منفصلين.
581
00:47:06,145 --> 00:47:08,147
لكن أعتقد أن هذا كله هراء الآن.
582
00:47:15,237 --> 00:47:16,572
أحبك يا أمي.
583
00:47:16,739 --> 00:47:18,324
انه جميل.
584
00:47:18,991 --> 00:47:20,284
الآن!
585
00:47:30,336 --> 00:47:31,670
نعم!
586
00:47:33,130 --> 00:47:34,590
عاهرة!
587
00:47:38,844 --> 00:47:40,179
هل هو ميت؟
588
00:47:40,346 --> 00:47:42,139
سخيف أ!
589
00:47:42,765 --> 00:47:44,725
حصلت عليه.
590
00:47:45,267 --> 00:47:46,685
هل أنت بخير؟
591
00:47:47,561 --> 00:47:49,980
هذه هي قطعة القرف
الذي أعادني إلى المخيم.
592
00:47:51,440 --> 00:47:53,192
أعتقد أنه قتل ميكي أيضاً.
593
00:47:58,906 --> 00:48:01,575
اللعنة. انه سخيف قبيح.
594
00:48:01,742 --> 00:48:03,202
ينتن سخيف.
595
00:48:03,369 --> 00:48:05,412
إنه كبير جدًا يا رجل.
596
00:48:05,579 --> 00:48:09,249
ومع ذلك، لا يوجد شيء لا يمكن إصلاحه من خلال الرصاص الساخن.
597
00:48:09,416 --> 00:48:12,795
الرصاص الساخن؟
استمع لك يا رجل.
598
00:48:12,961 --> 00:48:15,798
نعم، حسنًا، إنها واحدة فقط.
كم بقي؟
599
00:48:16,715 --> 00:48:17,841
أحضرهم يا رجل.
600
00:48:20,386 --> 00:48:22,680
- يا رفاق فعلتم الخير.
- شكرًا.
601
00:48:22,846 --> 00:48:24,181
رائحة مثل القرف.
602
00:48:55,671 --> 00:48:56,880
أين ميسي؟
603
00:48:57,840 --> 00:48:58,882
مهلا، ميسي؟
604
00:48:59,049 --> 00:49:01,051
- ميسي؟
- اللعنة!
605
00:49:02,386 --> 00:49:03,637
هناك!
606
00:49:07,099 --> 00:49:08,183
انتبهوا لأنفسكم.
607
00:49:18,152 --> 00:49:19,361
ميسي!
608
00:49:20,612 --> 00:49:21,905
ميسي!
609
00:49:29,746 --> 00:49:30,789
انتظر يا ديلمار.
610
00:49:30,956 --> 00:49:34,334
لقد سمعت ما قاله ذلك الرجل.
يجب أن ننزل للأسفل، يا رجل.
611
00:49:34,877 --> 00:49:36,378
ما الذي تتحدث عنه؟
612
00:49:36,545 --> 00:49:39,339
نتحدث عنك وعني.
نحن لا نحتاج الحبال.
613
00:49:39,506 --> 00:49:42,676
يمكننا النزول بحرية، دون عرق،
رجل. دعونا نفعل ذلك فقط.
614
00:49:42,843 --> 00:49:44,011
- وماذا عن بقيتنا؟
- وماذا عن ميسي؟
615
00:49:44,178 --> 00:49:46,180
يمكننا النزول بسرعة وأنت تعرف ذلك.
616
00:49:46,346 --> 00:49:49,683
الباقون منكم يا رفاق فقط شنقوا بقوة
وسنعيد بعض المساعدة.
617
00:49:49,850 --> 00:49:51,059
اللعنة على ذلك!
618
00:49:51,226 --> 00:49:53,812
نحن نتمسك ببعضنا البعض. إنها أفضل طريقة.
نحن ننفصل...
619
00:49:53,979 --> 00:49:56,190
- نحن ميت.
- لقد حصلت على هذا الحق.
620
00:49:57,649 --> 00:49:58,734
جدعة.
621
00:49:59,651 --> 00:50:01,945
سأغتنم فرصتي، يا رجل.
622
00:50:03,530 --> 00:50:06,450
جدعة! ابق معنا يا رجل
623
00:50:06,950 --> 00:50:07,993
تعال.
624
00:50:08,160 --> 00:50:10,537
عندما أنزل،
سأعيد المساعدة.
625
00:50:10,746 --> 00:50:11,955
هذا غبي يا رجل.
626
00:50:12,122 --> 00:50:14,875
(كرنك)، هذا غبي يا رجل.
627
00:50:17,878 --> 00:50:19,546
سأعود للخارج.
628
00:50:21,715 --> 00:50:23,050
القرف.
629
00:50:29,097 --> 00:50:30,390
أنتم يا رفاق مستعدون لهذا؟
630
00:50:32,184 --> 00:50:33,810
لقد حصلنا على ظهرك.
631
00:50:54,831 --> 00:50:56,583
تنتن هنا.
632
00:50:57,209 --> 00:50:58,251
هل ترى شيئا؟
633
00:50:58,418 --> 00:51:00,671
هناك طريقة واحدة فقط
كان من الممكن أن يذهبوا.
634
00:51:16,853 --> 00:51:18,397
طريق مسدود؟
635
00:51:19,272 --> 00:51:21,024
أين هم بحق الجحيم؟
636
00:51:24,528 --> 00:51:25,612
شباب.
637
00:51:35,539 --> 00:51:36,707
هنا.
638
00:51:52,848 --> 00:51:54,474
لا أستطيع رؤية القرف.
639
00:51:59,563 --> 00:52:00,814
سوف أتحقق من ذلك.
640
00:52:01,648 --> 00:52:03,108
انتظر إشارتي.
641
00:52:26,673 --> 00:52:29,134
- أنت جيد؟
- واضح.
642
00:52:35,015 --> 00:52:36,183
اللعنة! اللعنة!
643
00:52:39,269 --> 00:52:40,812
اللعنة.
644
00:52:41,771 --> 00:52:43,273
يا للقرف.
645
00:52:49,446 --> 00:52:50,822
يا إلهي!
646
00:52:55,660 --> 00:52:56,703
لقد حصلنا عليك.
647
00:52:57,954 --> 00:53:00,499
- أخرجني!
- أنت جيدة أو أنت طيب. أنت بخير. كل شيء على ما يرام.
648
00:53:08,131 --> 00:53:09,382
يسوع المسيح!
649
00:53:10,467 --> 00:53:11,676
هل أنت رائع يا نابليون؟
650
00:53:11,843 --> 00:53:15,055
نعم، أعتقد ذلك. عيسى.
651
00:53:17,182 --> 00:53:18,808
أين نحن بحق الجحيم؟
652
00:53:19,309 --> 00:53:21,061
المستوى التالي إلى أسفل.
653
00:53:30,028 --> 00:53:31,529
حسنًا. تمام.
654
00:53:50,048 --> 00:53:51,091
اللعنة!
655
00:53:53,927 --> 00:53:56,304
إنهم مجرد صخور سخيف.
656
00:53:57,055 --> 00:53:58,932
إنها مجرد صخور سخيفة.
657
00:54:00,642 --> 00:54:05,188
لن أسمح لكم أيها الأوغاد أن تنالوا مني.
ليس أنا. ليس اليوم.
658
00:54:05,355 --> 00:54:07,107
هذا لن يحدث.
659
00:54:12,404 --> 00:54:13,780
مهلا يا شباب.
660
00:54:14,656 --> 00:54:16,241
هناك نسيم.
661
00:54:43,268 --> 00:54:44,728
القرف.
662
00:54:50,734 --> 00:54:53,194
هذا هو المكان الذي اختبأ فيه الملاعين
لقطع الحبال.
663
00:54:55,864 --> 00:54:57,699
لا يمكننا أن نتركهم هناك.
664
00:54:57,866 --> 00:54:59,659
لا يوجد شيء يمكننا القيام به بالنسبة لهم الآن.
665
00:54:59,826 --> 00:55:02,120
باستثناء العثور على ميسي
واخرج من هنا.
666
00:55:02,287 --> 00:55:04,414
من المحتمل أن تكون ميسي ميتة أيضاً.
667
00:55:04,956 --> 00:55:07,834
أنت لا تفعل أي شخص
أي حديث جيد من هذا القبيل.
668
00:55:59,427 --> 00:56:00,887
تعال.
669
00:56:12,106 --> 00:56:13,483
دلمار!
670
00:56:16,778 --> 00:56:18,154
دلمار!
671
00:56:41,177 --> 00:56:43,263
لا، ساعدني! يا إلهي!
672
00:56:45,515 --> 00:56:47,767
أوه لا! أوه لا!
673
00:56:57,026 --> 00:56:58,695
هل هو طريق مسدود؟
674
00:57:01,239 --> 00:57:03,950
رقم لا، فإنه يمر.
675
00:57:04,325 --> 00:57:07,120
- ما مدى عمقها؟
- دعونا نرى.
676
00:57:39,110 --> 00:57:41,029
كم تعتقد أن هناك؟
677
00:57:41,195 --> 00:57:43,740
من يعرف؟ كثيرة جدًا.
678
00:57:47,410 --> 00:57:50,747
- ماذا تفعل؟
- سأحتفظ بواحدة لنفسي.
679
00:57:52,331 --> 00:57:56,252
هل تتذكر ما قاله كرانك؟
الموتى ليس أفضل أبدا.
680
00:57:56,419 --> 00:57:58,296
سوف نخرج من هنا.
681
00:58:00,298 --> 00:58:01,507
أنا فقط--
682
00:58:02,341 --> 00:58:03,760
- العنبر!
- نابليون!
683
00:58:05,386 --> 00:58:06,471
- انتظر!
- اللعنة!
684
00:58:10,475 --> 00:58:12,018
اللعنة!
685
00:58:12,435 --> 00:58:14,103
بحق الجحيم؟!
686
00:58:14,270 --> 00:58:15,605
القرف!
687
00:58:20,693 --> 00:58:21,819
أنتم يا رفاق بخير؟
688
00:58:25,865 --> 00:58:27,241
العنبر؟!
689
00:58:30,036 --> 00:58:31,370
نابليون؟!
690
00:58:37,001 --> 00:58:38,461
أين بندقيتي؟
691
00:58:41,005 --> 00:58:42,298
أنت بخير؟
692
00:58:42,673 --> 00:58:44,717
- القرف.
- العنبر!
693
00:58:45,468 --> 00:58:46,677
أنتم يا رفاق بخير؟
694
00:58:46,844 --> 00:58:49,388
نعم. نحن بخير.
695
00:58:52,058 --> 00:58:54,644
- نحن ستعمل العثور على وسيلة للأسفل.
- لا مشكلة.
696
00:58:54,811 --> 00:58:56,312
انتظر.
697
00:58:57,230 --> 00:58:58,606
القرف.
698
00:59:10,576 --> 00:59:11,827
نابليون.
699
00:59:16,499 --> 00:59:18,167
ماذا تفعل؟
700
00:59:31,347 --> 00:59:32,390
نابليون!
701
00:59:38,771 --> 00:59:40,356
اعتقدت أنني سمعت شيئا.
702
00:59:49,782 --> 00:59:50,908
القرف.
703
00:59:52,410 --> 00:59:54,412
أعتقد أن هذا هو المستوى الذي وصلوا إليه.
704
00:59:54,579 --> 00:59:56,122
تعتقد أننا نستطيع الصعود
أسفل دون العتاد؟
705
00:59:56,289 --> 01:00:00,835
هل ترى ذلك الشعاع؟ إذا استطعنا
جعله عبر، ونحن ننزلق ذلك.
706
01:00:01,002 --> 01:00:02,712
أعتقد أنني أستطيع القيام بهذه القفزة.
707
01:00:04,046 --> 01:00:05,589
ماذا تفعل؟
708
01:00:05,756 --> 01:00:07,258
كرنك. كرنك! انتظر!
709
01:00:09,010 --> 01:00:12,096
- كرنك!
- اللعنة! القرف!
710
01:00:14,265 --> 01:00:15,641
القرف!
711
01:00:16,809 --> 01:00:18,311
دلمار!
712
01:00:22,732 --> 01:00:24,233
انتظر!
713
01:00:38,581 --> 01:00:39,707
شكرًا.
714
01:00:40,708 --> 01:00:42,376
دعونا نبقيه يتحرك.
715
01:01:14,658 --> 01:01:15,868
دعنا نذهب.
716
01:01:29,131 --> 01:01:30,424
لا!
717
01:01:44,480 --> 01:01:45,898
يريد.
718
01:01:50,027 --> 01:01:52,029
ماما.
719
01:01:53,531 --> 01:01:55,741
جميل.
720
01:01:59,453 --> 01:02:01,622
كس قذر!
721
01:02:03,123 --> 01:02:04,166
تعال الى هنا.
722
01:02:06,126 --> 01:02:07,795
مِلكِي!
723
01:02:15,135 --> 01:02:17,137
حلوة جدا.
724
01:02:42,580 --> 01:02:45,583
رقم هل كانت هي؟ بابا، لا.
725
01:03:02,308 --> 01:03:04,143
أنت تعطيني طفلا.
726
01:03:07,313 --> 01:03:09,857
- القرف.
- اللعنة. تعال.
727
01:03:10,024 --> 01:03:11,692
موظر!
728
01:03:15,863 --> 01:03:17,406
ميسي!
729
01:03:17,990 --> 01:03:19,450
ساعدني!
730
01:03:20,534 --> 01:03:22,661
شخص ما يساعدني!
731
01:03:58,614 --> 01:04:01,492
القرف. إنها عصابة رأس ستامب.
732
01:04:01,658 --> 01:04:02,826
ماذا؟
733
01:04:07,915 --> 01:04:09,666
يا إلهي. يا للقرف.
734
01:04:20,010 --> 01:04:21,470
أين هو؟
735
01:04:22,763 --> 01:04:23,806
هناك!
736
01:04:27,559 --> 01:04:28,685
هناك!
737
01:04:46,829 --> 01:04:47,871
حصلت عليك.
738
01:05:19,570 --> 01:05:20,779
كافٍ!
739
01:05:29,955 --> 01:05:31,415
اقتلهم جميعا.
740
01:05:34,710 --> 01:05:39,131
نابليون؟ علينا أن نذهب.
لقد حصل على بندقية. تعال.
741
01:06:18,337 --> 01:06:19,671
نابليون.
742
01:06:25,594 --> 01:06:27,596
الفتحة. احصل على الفتحة.
احصل على الفتحة!
743
01:06:32,142 --> 01:06:33,352
ميسي؟!
744
01:06:34,686 --> 01:06:35,979
بأي طريقة؟
745
01:06:40,192 --> 01:06:41,568
أنت آمن هنا.
746
01:06:42,444 --> 01:06:43,820
آمن.
747
01:06:45,113 --> 01:06:47,532
أنا خلفك مباشرة.
دعنا نذهب.
748
01:06:49,826 --> 01:06:51,703
ملعون.
749
01:07:00,712 --> 01:07:02,798
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
750
01:07:16,144 --> 01:07:17,729
هيا، الكلبة!
751
01:07:22,401 --> 01:07:25,362
نعم يا عزيزي! كل شيء عن الحجم!
حصلت على حجم!
752
01:07:25,529 --> 01:07:26,571
إنه كرنك.
753
01:07:28,490 --> 01:07:31,493
- أنت بخير؟
- أنا بخير. أنا بخير.
754
01:07:31,660 --> 01:07:35,080
جرح كتف الحارس الوحيد.
غاب عن العظام تماما.
755
01:07:35,247 --> 01:07:36,414
اللعنة.
756
01:07:40,418 --> 01:07:43,505
- أنت جيد؟
- نعم نعم.
757
01:07:46,341 --> 01:07:49,219
مع من تعبث، هاه؟
مع من تعبث؟
758
01:07:50,512 --> 01:07:54,057
كرنك؟ كرنك؟
هل بقي لديك أي ذخيرة؟
759
01:07:58,854 --> 01:08:00,355
اللعنة.
760
01:08:01,148 --> 01:08:02,357
أنا خارج أيضا.
761
01:08:12,450 --> 01:08:14,995
دلمار؟ حربة الخاص بك.
762
01:08:19,124 --> 01:08:21,835
- كرنك! دلمار!
- اللعنة!
763
01:08:22,002 --> 01:08:23,295
هنا.
764
01:08:25,672 --> 01:08:28,133
يا للقرف!
يا رفاق على قيد الحياة!
765
01:08:28,550 --> 01:08:29,759
ما حدث لك؟
766
01:08:29,926 --> 01:08:32,470
- يا للقرف.
- ديلمار، هل أنت بخير؟
767
01:08:33,346 --> 01:08:35,223
كن الجحيم أفضل بكثير
عندما نخرج من هنا.
768
01:08:35,390 --> 01:08:37,893
- هل تم إطلاق النار عليك؟
- أنا بخير. لا شئ.
769
01:08:38,059 --> 01:08:39,561
أنت متأكد؟
770
01:08:40,478 --> 01:08:41,646
القرف.
771
01:08:42,856 --> 01:08:45,108
- ما هذا بحق الجحيم؟
- انه بخير.
772
01:08:45,275 --> 01:08:46,776
هل أنت خارج عقلك اللعينة؟
انه واحد منهم!
773
01:08:46,943 --> 01:08:48,069
لا، لقد أنقذ حياتنا للتو.
774
01:08:48,236 --> 01:08:50,739
لا خوف. أتيت.
775
01:08:52,073 --> 01:08:53,283
اتبعني.
776
01:08:58,163 --> 01:08:59,497
يأتي.
777
01:09:29,110 --> 01:09:30,403
من هنا.
778
01:09:36,451 --> 01:09:38,203
- أنت جيد؟
- أنا بخير.
779
01:09:38,370 --> 01:09:40,914
لا تقلق. أنا بخير.
780
01:09:42,123 --> 01:09:43,166
علينا أن نخرجه من هنا
781
01:09:43,333 --> 01:09:45,043
ميسي ليس إلى هذا الحد.
سمعت صراخها
782
01:09:45,210 --> 01:09:47,545
كيف سنخرجها من هنا؟
بدون أي ذخيرة لعينة؟
783
01:09:47,712 --> 01:09:49,631
يمكننا أن نقاتلهم بالحجارة
وأعقاب البنادق إذا اضطررنا لذلك.
784
01:09:49,798 --> 01:09:52,801
- من قام رامبو الآن؟
- أريد فقط إخراج الجميع من هنا.
785
01:09:52,967 --> 01:09:55,720
نعم؟ حسناً، أخبر ذلك لميكي،
والباصق والجذع!
786
01:09:55,887 --> 01:09:58,765
- كرنك! اصمتوا بحق الجحيم!
- هل تثق بهذا الرجل؟
787
01:09:58,932 --> 01:10:00,684
لقد أخفانا عنهم.
لم يتخلى عنا.
788
01:10:00,850 --> 01:10:02,477
ليس لدينا أي خيار.
علينا أن نثق به.
789
01:10:02,644 --> 01:10:04,771
هراء!
الله يعلم إلى أين يأخذنا.
790
01:10:04,938 --> 01:10:09,651
لأكون صادقًا معك، لست متأكدًا
الله يعلم شيئا عن هذا المكان.
791
01:10:14,906 --> 01:10:16,741
من خلال هنا.
792
01:10:17,200 --> 01:10:19,035
يجب من خلال هنا.
793
01:10:39,639 --> 01:10:40,974
عيسى.
794
01:10:46,271 --> 01:10:47,313
القرف.
795
01:10:51,359 --> 01:10:52,444
القرف المقدس.
796
01:10:52,610 --> 01:10:54,112
يا رجل.
797
01:10:54,696 --> 01:10:55,822
يا إلهي.
798
01:11:05,206 --> 01:11:07,500
- جيز!
- ماذا بحق الجحيم؟!
799
01:11:43,745 --> 01:11:45,413
- إله! ميكي!
- لا تنظر!
800
01:11:52,253 --> 01:11:53,546
أنت اللعنة المريضة!
801
01:11:53,713 --> 01:11:56,382
يجب أن يتم إطلاق النار عليك!
يجب أن أقتلك!
802
01:11:56,549 --> 01:11:58,301
- كرنك!
- ماذا يا رجل؟
803
01:11:58,468 --> 01:12:01,220
لماذا تحاول دائما
لتغلقني يا ديلمار، هاه؟
804
01:12:01,554 --> 01:12:02,972
لا تفزع.
805
01:12:03,139 --> 01:12:04,682
- ماذا بحق الجحيم؟
- لا تفزع.
806
01:12:04,849 --> 01:12:07,685
لا تفزع.
لا تفزع.
807
01:12:10,104 --> 01:12:13,650
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
808
01:12:13,816 --> 01:12:15,860
ما هي اللعنة، ماذا؟ دلمار!
809
01:12:18,029 --> 01:12:19,238
دلمار.
810
01:12:19,656 --> 01:12:22,116
ما هي اللعنة يا رجل؟
811
01:12:22,283 --> 01:12:24,077
لقد ضربت مرتين؟
812
01:12:29,749 --> 01:12:32,293
لماذا لم تخبرني؟
813
01:12:33,086 --> 01:12:36,339
لا تفعل هذا يا رجل.
لا تفعل هذا!
814
01:12:37,340 --> 01:12:40,510
لا تفعل هذا.
لا تتركني يا رجل.
815
01:12:41,052 --> 01:12:43,262
لا تتركني سخيف!
816
01:12:45,348 --> 01:12:46,599
اللعنة!
817
01:12:48,226 --> 01:12:50,269
أحضر لي حزمة طبية. نابليون!
818
01:12:50,436 --> 01:12:53,690
أحضر لي حزمة طبية. تعال.
819
01:12:54,607 --> 01:12:55,775
كرنك.
820
01:12:59,070 --> 01:13:00,363
لن أتركه.
821
01:13:00,530 --> 01:13:02,532
لن أتركه.
أنت اللعنة المريضة!
822
01:13:03,658 --> 01:13:06,953
- لن تحصل عليه!
- حسنًا، حسنًا.
823
01:13:07,495 --> 01:13:09,455
سأخرجك من هنا.
824
01:13:11,791 --> 01:13:12,875
أخرجونا من هنا.
825
01:13:18,464 --> 01:13:20,633
يأتي. نعم.
826
01:13:48,870 --> 01:13:50,830
سأخرجك من هنا.
827
01:14:11,184 --> 01:14:13,644
أوه نعم! أوه نعم!
828
01:14:15,062 --> 01:14:18,733
أراهن أن هذا يؤدي إلى الخارج!
كيف سأفتح هذا الباب اللعين؟
829
01:14:23,487 --> 01:14:25,656
- تعال!
- مهلا، هل نسيت ذلك، الكرنك؟
830
01:14:30,036 --> 01:14:33,039
هل ستنسى ذلك؟ إنه باب الانفجار.
لن تفتحه أبدًا.
831
01:14:33,206 --> 01:14:34,332
لعنة الله!
832
01:14:39,629 --> 01:14:42,673
علينا أن نخرج من هنا،
أنت متخلف سخيف!
833
01:14:42,840 --> 01:14:44,926
- كرنك!
- كيف بحق الجحيم سنخرج من هنا؟
834
01:14:45,092 --> 01:14:46,135
ماذا عن ميسي؟
835
01:14:46,302 --> 01:14:50,890
هل ستتخلص من هذا القرف الذي هي عليه
على قيد الحياة؟ ميسي سخيف ميت! تمام؟!
836
01:14:51,557 --> 01:14:53,267
تماما مثل بقية منهم.
837
01:14:53,434 --> 01:14:56,437
تماما كما سنكون
إذا لم نخرج من هنا!
838
01:14:56,604 --> 01:14:58,105
نحن لن نترك هذا المكان
بدونها!
839
01:14:59,732 --> 01:15:01,651
غبي، حسنا؟
840
01:15:03,861 --> 01:15:06,906
كيف اللعنة يمكننا الخروج
من هنا يا رجل؟ أي طريق هو؟!
841
01:15:08,658 --> 01:15:11,535
ماذا هناك؟
ماذا يوجد هنا؟
842
01:15:11,702 --> 01:15:13,996
- سأعود لها!
- آمبر، ابقي هنا.
843
01:15:14,163 --> 01:15:15,706
- شباب!
- العنبر؟
844
01:15:15,873 --> 01:15:18,793
يا للقرف! شباب! تحقق من ذلك!
845
01:15:19,919 --> 01:15:21,629
كل ما نحتاجه...
846
01:15:27,593 --> 01:15:29,929
لا لمسة! لا لمسة.
847
01:15:31,263 --> 01:15:34,266
العنبر! من فضلك، لا تفعل ذلك.
848
01:15:36,936 --> 01:15:38,020
أنا أتوسل إليك.
849
01:15:38,604 --> 01:15:40,272
سأعود من أجلك.
850
01:15:43,234 --> 01:15:44,318
العنبر!
851
01:15:49,281 --> 01:15:53,285
أوه نعم. أوه نعم.
يا للقرف.
852
01:16:01,252 --> 01:16:04,338
ديناميت. ممتاز.
853
01:16:09,468 --> 01:16:13,013
يا إلاهي.
سأخرج من هنا بعد كل شيء.
854
01:16:18,436 --> 01:16:23,399
أوه نعم. دلمار؟
نحن نخرج من هنا، يا عزيزي.
855
01:16:29,196 --> 01:16:30,740
ما--
856
01:16:35,244 --> 01:16:36,662
اللعنة!
857
01:16:42,918 --> 01:16:45,171
يا إلهي. كرنك!
858
01:16:47,131 --> 01:16:48,466
- أنت بخير؟
- نعم.
859
01:16:48,632 --> 01:16:50,843
يا للقرف. كرنك!
860
01:16:54,889 --> 01:16:56,140
كرنك؟
861
01:16:58,142 --> 01:16:59,185
كرنك!
862
01:17:10,738 --> 01:17:12,031
إنها ميسي!
863
01:19:12,026 --> 01:19:13,360
دعونا نفعل ذلك.
864
01:19:54,526 --> 01:19:56,153
هاتف ميسي.
865
01:19:56,320 --> 01:19:59,490
- ماذا؟
- هل لا يزال لديك هاتف ميسي؟
866
01:20:05,162 --> 01:20:06,580
انتظر هنا.
867
01:20:15,797 --> 01:20:20,511
<ط> لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. لا أستطبع!
لا أريد أن أكون هادئًا.
868
01:20:20,677 --> 01:20:25,599
<ط> أريد الخروج من هنا. سوف نموت،
لا تفهم ذلك؟ سوف نموت!
869
01:20:25,766 --> 01:20:27,392
أي طريق يجب أن تسلك؟
870
01:20:27,559 --> 01:20:31,188
<ط> في أي طريق نسير يا نابليون؟
أين؟
871
01:20:31,772 --> 01:20:34,691
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن يا نابليون.
لا أستطيع!
872
01:20:34,858 --> 01:20:35,943
عبقري.
873
01:20:38,487 --> 01:20:40,948
سوف نموت، ألا تفهم ذلك؟
سوف نموت!
874
01:20:41,657 --> 01:20:43,242
يسوع المسيح.
875
01:20:44,868 --> 01:20:47,079
- العنبر!
- أنت بخير؟ أعطني هذه الذراع.
876
01:20:47,246 --> 01:20:51,208
- ابقى معي.
- لا بأس. لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا عليك.
877
01:20:51,375 --> 01:20:53,043
أين الجميع؟
878
01:20:56,255 --> 01:20:57,965
سوف نموت.
879
01:21:09,768 --> 01:21:11,436
أحبك يا أمي.
880
01:21:13,105 --> 01:21:14,564
أخرجني من هنا، من فضلك!
881
01:21:15,274 --> 01:21:18,277
- لا تدع له يلمسني مرة أخرى.
- هيا، دعنا نذهب.
882
01:21:18,443 --> 01:21:21,571
لو سمحت.
لا تدع له يلمسني.
883
01:21:21,905 --> 01:21:23,657
- العنبر.
- تعال.
884
01:21:23,824 --> 01:21:25,450
- وصلنا لك.
- من هنا.
885
01:21:28,120 --> 01:21:29,204
نابليون!
886
01:21:29,371 --> 01:21:31,832
- لم أعد أسمعه.
- ماذا تفعل؟
887
01:21:33,917 --> 01:21:35,585
دعنا فقط نخرج من هنا!
888
01:21:40,966 --> 01:21:42,551
لو سمحت!
889
01:21:45,137 --> 01:21:46,221
ليس لدينا وقت--
890
01:21:59,609 --> 01:22:00,861
تعال هنا!
891
01:22:01,737 --> 01:22:02,863
- لا!
- يموت!
892
01:22:04,948 --> 01:22:06,283
عاهرة!
893
01:22:09,161 --> 01:22:10,495
يموت!
894
01:22:23,383 --> 01:22:25,427
نابليون، انهض!
استيقظ!
895
01:22:28,263 --> 01:22:30,265
نابليون، انهض!
896
01:22:44,905 --> 01:22:46,239
يموت.
897
01:22:49,743 --> 01:22:51,244
العنبر!
898
01:23:05,133 --> 01:23:07,844
يموت. يموت. يموت. يموت. يموت.
899
01:23:18,730 --> 01:23:20,440
تعال. تعال!
900
01:23:20,607 --> 01:23:23,902
- احصل عليها!
- ميسي، دعونا نذهب! دعنا نخرج من هنا!
901
01:23:25,529 --> 01:23:26,780
موظر!
902
01:23:27,405 --> 01:23:30,492
ميسي! تعال! ميسي!
903
01:23:36,957 --> 01:23:38,542
لا تدع له الحصول على سكينه!
904
01:23:38,959 --> 01:23:40,961
- يحذب!
- ميسي!
905
01:23:43,463 --> 01:23:45,715
احصل على ساقي! يا إلهي!
906
01:23:45,882 --> 01:23:48,134
اتركها!
907
01:23:48,927 --> 01:23:52,013
ميسي! احصل على شيء!
908
01:23:52,597 --> 01:23:54,057
ميسي!
909
01:24:27,841 --> 01:24:29,092
يا إلهي.
910
01:29:52,206 --> 01:29:54,292
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI